NEWS

同朋11月号（東本願寺出版）にイラストエッセイ「息できる風景」が掲載されました。The illustrated essay ‘Breathable Landscapes’ appeared in the November issue of DOBO（Higashihonganji Publishing).

大阪toi booksの移転後第一弾展示として、『ランバーロール07』執筆者による合同展示が開催されます。会期は10月1日から10月27日までです。詳細はtoi booksのInstagramにてご確認ください。 As the first exhibition following the relocation of Osaka toi books, an exhibition by the authors of ‘Lumbar Roll 07’ will be held. The exhibition runs from October 1st to October 27th. For det...

東京人2025年11月号「日記を読む、日記を書く」特集にイラスト日記が掲載されます。Illustrated diaries are featured in the November 2025 issue of Tokyo-jin magazine's special feature "Reading Diaries, Writing Diaries."

同朋10月号（東本願寺出版）にイラストエッセイ「息できる風景」が掲載されました。The illustrated essay ‘Breathable Landscapes’ appeared in the October issue of DOBO（Higashihonganji Publishing).

 2025年11月1日(土)から11月2日(日)に 開催される東京バンド・デシネ・フェスティバルにポーランド広報文化センターのゲストとして登壇することになりました。 詳しくは公式サイトをご確認ください。 I will be speaking as a guest of the Polish Information and Cultural Center at the Tokyo Bandes Dessinées Festival, held from Saturday, November 1 to Sunday, November 2. For more information, please...

装画・挿絵を担当したルータ・セぺティス作『モノクロの街の夜明けに』（岩波書店）がIBBYオナーリスト日本翻訳作品に選定されました。IBBY（国際児童図書評議会）は1956年から隔年で発行している、世界的に影響力のある児童書リストです。 Ruta Sepetys's book I Must Betray You (Iwanami Shoten), for which I created the cover art and illustrations, has been selected for the IBBY Honour List for Japanese Translations....

小説すばる10月号掲載の岩井圭也さん「風車と巨人」第11話の挿絵を担当しました。今回で最終回です。 Illustrated the eleventh episode of Keiya Iwai's “Windmills and Giants” in the Octoer issue of Shosetsu Subaru. This is the last episode.

Hayaoki Booksから刊行されるきくち著『群青のハイウェイをゆけ』の装画と挿絵を担当しました。9月10日発売。 " Go down the ultramarine highway", for which I drew the book cover and illustrations has been published. On sale September 10. Screenshot

同朋9月号（東本願寺出版）にイラストエッセイ「息できる風景」が掲載されました。The illustrated essay ‘Breathable Landscapes’ appeared in the September issue of DOBO（Higashihonganji Publishing).

厦門国際アニメーションフェスティバル2025で行われる 第17回Cyber Sousa Award マンガ部門の選考委員を務めました。映画祭は10月30・31日に中国・厦門で開催されます。  I served as a jury member for the 17th Cyber Sousa Award (Manga Competition) at the Xiamen International Animation Festival 2025. The festival will be held on October 30 and 31 in Xiamen, China. 

小説すばる9月号掲載の岩井圭也さん「風車と巨人」第10話の挿絵を担当しました。 Illustrated the tenth episode of Keiya Iwai's “Windmills and Giants” in the September issue of Shosetsu Subaru.

東京人2025年9月号に巻頭エッセイとが掲載されます。また、同号の川本三郎さんのエッセイ「時には楽し、ひとりの暮らし」にイラストをつけました。My opening essay will appear in the September 2025 issue of “Tokyo-jin”. I also illustrated Saburo Kawamoto's essay, “‘Sometimes Fun Living Alone’” in the same issue.

同朋8月号（東本願寺出版）にイラストエッセイ「息できる風景」が掲載されました。The illustrated essay ‘Breathable Landscapes’ appeared in the August issue of DOBO（Higashihonganji Publishing).

笹野みちるさんと有田さとこさんのデュオ、ミチルンサトコのデビューアルバム「安穏岬へ」のジャケットを担当しました。8月1日からオフィシャルサイトにて予約開始になります。あわせてTシャツ、トートバッグ、缶バッチなどグッズも販売となります。 Michiru Sasano and Satoko Arita's duo, Michiru 'n' Satoko, has released their debut album, “To Cape Unknown,” and I worked on the album cover. Pre-orders will begin on Au...

 8月1日よりフィンランドのポルヴォー市図書館で森泉岳土原画展がはじまります。マンガの原画をはじめ、滞在しながら描いたポルヴォーの風景や人々の絵も展示します。8月31日まで。開館日などは公式ウェブサイトでご確認ください。  The exhibition of original drawings by Moriizumi will open at the Porvoo City Library in Porvoo, Finland, on August 1. The exhibition will include original manga drawings as well as drawin...

小説すばる8月号掲載の岩井圭也さん「風車と巨人」第9話の挿絵を担当しました。 Illustrated the ningeth episode of Keiya Iwai's “Windmills and Giants” in the August issue of Shosetsu Subaru.

フィンランド第二の古都ポルヴォー近郊、アルトヤルヴィにゆかりのあるアーティストによるグループ展に参加します。場所はアルトヤルヴィ庁舎で、初日の7月18日は16時からオープニングがあります。わたしは原画を一点と、マリメッコのデザイナでもあるアーティスト、イェンニ・トゥオミネンとのコラボ作品も展示します。 I am participating in a group exhibition of artists associated with Artjärvi, near Porvoo, the second oldest city in Finland. The exhibition will be...

8月6日、18時からロンドンのThe Garden Cinema で上映される大林宣彦監督作品『彼のオートバイ、彼女の島」で大林千茱萸とふたりで作品の紹介とQ&Aをします。詳しくは公式サイトまで。 On August 6, Chigumi Obayashi and I will introduce the film and have a Q&A session for Nobuhiko Obayashi's “His Motorcycle, Her Island,” which will be screened at The Garden Cinema in Londo...

8月7日、ロンドンのJAPAN HOUSE LONDONで「Manga, Literature, and OBAYASHI」と題して講演をします。通訳が入りますので、日本語と英語で楽しんでいただけます。無料ですが予約は必須です。詳細は公式ウェブサイトまで。 On August 7, I will be giving a lecture titled “Manga, Literature, and OBAYASHI” at JAPAN HOUSE LONDON. Interpretation will be provided, so you can enjoy the lecture in bo...

同朋7月号（東本願寺出版）にイラストエッセイ「息できる風景」が掲載されました。The illustrated essay ‘Breathable Landscapes’ appeared in the July issue of DOBO（Higashihonganji Publishing).