愛をめぐる運命的な2篇
『ノルウェイの森』の原型となった村上春樹の短篇「螢」と、超管理社会到来を予言したディストピア長篇『一九八四年』――「失われた愛」をめぐる二篇のマンガ化。解説・柴田元幸。
Two fateful stories about love
Two manga adaptations of Haruki Murakami’s short story Firefly, the prototype for Norwegian Wood, and Orwell’s dystopian story 1984, which predicted the arrival of a super-managed society – two stories about ‘lost love’. Commentary by SHIBATA Motoyuki.
収録作品／Included works
村上春樹の「螢」
オーウェルの「一九八四年」
Haruki Murakami’s Firefly
George Orwell’s 1984
人の心の中に安易に踏み込むのをためらう、
一種の慎みのような、ほとんど畏れのような姿勢
――柴田元幸（翻訳家）
A hesitant attitude to step easily into people’s hearts and minds
A kind of modesty, almost awe-inspiring
――SHIBATA Motoyuki (Translator)
出版社：河出書房新社
刊行日：2019／12／21
ページ：111
製本：並製本
サイズ：15 × 1.2 × 21.1 cm
Publisher：Kawade Shobo Shinsha
Publishing date：Dec 21, 2019
Pages : 111
Type : Paperback
Dimensions：15 × 1.2 × 21.1 cm
La Luciole de Haruki Murakami/1984 de George Orwell (French)
Publisher：Atlier Akatombo
Publishing date：Jun 11, 2021
Pages : 114
Type : Paperback
Dimensions：15 × 1.2 × 21.1 cm