NEWS

笹野みちるさんと有田さとこさんのデュオ、ミチルンサトコのデビューアルバム「安穏岬へ」のジャケットを担当しました。8月1日からオフィシャルサイトにて予約開始になります。あわせてTシャツ、トートバッグ、缶バッチなどグッズも販売となります。 Michiru Sasano and Satoko Arita's duo, Michiru 'n' Satoko, has released their debut album, “To Cape Unknown,” and I worked on the album cover. Pre-orders will begin on Au...

 8月1日よりフィンランドのポルヴォー市図書館で森泉岳土原画展がはじまります。マンガの原画をはじめ、滞在しながら描いたポルヴォーの風景や人々の絵も展示します。8月31日まで。開館日などは公式ウェブサイトでご確認ください。  The exhibition of original drawings by Moriizumi will open at the Porvoo City Library in Porvoo, Finland, on August 1. The exhibition will include original manga drawings as well as drawin...

小説すばる8月号掲載の岩井圭也さん「風車と巨人」第9話の挿絵を担当しました。 Illustrated the ningeth episode of Keiya Iwai's “Windmills and Giants” in the August issue of Shosetsu Subaru.

フィンランド第二の古都ポルヴォー近郊、アルトヤルヴィにゆかりのあるアーティストによるグループ展に参加します。場所はアルトヤルヴィ庁舎で、初日の7月18日は16時からオープニングがあります。わたしは原画を一点と、マリメッコのデザイナでもあるアーティスト、イェンニ・トゥオミネンとのコラボ作品も展示します。 I am participating in a group exhibition of artists associated with Artjärvi, near Porvoo, the second oldest city in Finland. The exhibition will be...

8月6日、18時からロンドンのThe Garden Cinema で上映される大林宣彦監督作品『彼のオートバイ、彼女の島」で大林千茱萸とふたりで作品の紹介とQ&Aをします。詳しくは公式サイトまで。 On August 6, Chigumi Obayashi and I will introduce the film and have a Q&A session for Nobuhiko Obayashi's “His Motorcycle, Her Island,” which will be screened at The Garden Cinema in Londo...

8月7日、ロンドンのJAPAN HOUSE LONDONで「Manga, Literature, and OBAYASHI」と題して講演をします。通訳が入りますので、日本語と英語で楽しんでいただけます。無料ですが予約は必須です。詳細は公式ウェブサイトまで。 On August 7, I will be giving a lecture titled “Manga, Literature, and OBAYASHI” at JAPAN HOUSE LONDON. Interpretation will be provided, so you can enjoy the lecture in bo...

同朋7月号（東本願寺出版）にイラストエッセイ「息できる風景」が掲載されました。The illustrated essay ‘Breathable Landscapes’ appeared in the July issue of DOBO（Higashihonganji Publishing).

小説すばる7月号掲載の岩井圭也さん「風車と巨人」第8話の挿絵を担当しました。 Illustrated the eighth episode of Keiya Iwai's “Windmills and Giants” in the July issue of Shosetsu Subaru.

大和書房刊「雨音を、聴きながら。  雨のアンソロジー」に短篇「川の終い・海の始まり」が収録されました。もともとは『うとそうそう』に収録されている作品です。 My short story “Marginality” was selected for an anthology , “Rain Anthology” published by Daiwa Shobo. This piece was originally included in my sixth book, “UTO SOUSOU”.

同朋6月号（東本願寺出版）にイラストエッセイ「息できる風景」が掲載されました。The illustrated essay ‘Breathable Landscapes’ appeared in the June issue of DOBO（Higashihonganji Publishing).

5月26日東京新聞夕刊に「共感の外へ手を伸ばして」と題して寄稿しました。Contributed an article titled “Reach out beyond empathy” to the May 26, evening edition of the Tokyo Shimbun.

ランバーロール07の刊行記念として開催される森岡書店での展示に絵を出品します。会期は5月27日から6月1日までで、初日の17時からオープニングパーティもあります。詳細は森岡書店Instagramにてご確認ください。 I will be exhibiting my artwork in an exhibition at Morioka Shoten, in celebration of the publication of Lumbar Roll 07. The exhibition will run from May 27 to June 1, with an opening party at...

『ソラリス』Tシャツ（ホワイト）が発売開始になりました。「惑星」の絵を使用しています。詳しくは早川書房サイトまで。 “Solaris” T-shirt (white) is now available for purchase. It features a drawing of “planet.” For more information, please visit the Hayakawa Shobo website.

小説すばる6月号掲載の岩井圭也さん「風車と巨人」第7話の挿絵を担当しました。 Illustrated the seventh episode of Keiya Iwai's “Windmills and Giants” in the June issue of Shosetsu Subaru.

『ソラリス』Tシャツ（ブラック）が発売開始になりました。「古いミモイド」の絵を使用しています。詳しくは早川書房サイトまで。 “Solaris” T-shirt (black) is now available for purchase. It features a drawing of an “old mimoid.” For more information, please visit the Hayakawa Shobo website.

5月11日に東京ビッグサイトで開催される文学フリマ東京40に参加します。オープンから15時まではランバーロール ブース（ こ-69 ／南3-4ホール）に、15時からクローズまでは早川書房ブース（あ05-06／南3・4ホール）にいます。早川書房ブースでは『ソラリス』Tシャツの販売もあります。 Participate in the Bungaku Flea Market Tokyo 40 to be held at Tokyo Big Sight on May 11. I will be at the LumbarRoll booth (こ-69 / South Hall 3-4) from op...

同朋5月号（東本願寺出版）にイラストエッセイ「息できる風景」が掲載されました。The illustrated essay ‘Breathable Landscapes’ appeared in the May issue of DOBO（Higashihonganji Publishing).

コミック版『ソラリス』複製原画の販売がはじまりました。期間限定になります。詳細、購入は早川オンラインをご確認ください。 The reproduced original drawings of “Solaris” are now on sale. This is for a limited time only. For details and purchase, please check Hayakawa Online.

森泉が主宰のひとりをつとめるリトルマガジン「ランバーロール07」が刊行になりました。ロード・ダンセイニ原作「谷に棲む幽霊」をコミカライズしています。版元のタバブックスのＨＰ、全国の書店、ネット書店でご購入できます。 The little magazine “Lumbar Roll 07”, of which Moriizumi is one of organizers, is now published. It is a manga adaptation of “ The Ghost in the Valley” originally written by Lord Dansenyi. It ...

5月4日に開催されるSFセミナーで登壇することが決まりました。演題を「『ソラリス』からの帰還」として、評論家の忍澤勉さんとお話しをします。詳しくは公式サイトまで。 I will be speaking at a sci-fi seminar on May 4. The title of the session is “Returning from ‘Solaris’” and I will be speaking with the critic Tsutomu Oshizawa. For further details, please visit the official website.